Киргизско-русский словарь - чычкы

1. позыв к стулу;

жаман иттин чычкысы түлкү кууганда келет погов. у дрянной собаки "большая нужда" приходит во время гона лисы;

2. перен. нетерпение, нетерпёж;

чычкысы кырыдып калды или чычкысы кайнады он сгорает от нетерпения, ему невтерпёж (напр. о человеке, который с нетерпением ждёт еды);

чычкың кырылып баратабы? что тебе так приспичило?, чего тебе не терпится?